Irmãos Coragem
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 minutos
Criador	Janete Clair
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Produção
Diretor(es)	Luiz Fernando Carvalho, substituído por Reynaldo Boury e Carlos Araújo
Elenco original	Marcos Palmeira Ilya São Paulo Marcos Winter Letícia Sabatella Gabriela Duarte Cláudio Marzo Laura Cardoso Eliane Giardini Murilo Benício Dira Paes Isabela Garcia Jackson Antunes Rita Guedes Nelson Xavier Emiliano Queiroz Flávio Galvão Jonas Bloch e grande elenco.
Tema de abertura	Irmãos Coragem, Milton Nascimento
Emissora(s) de televisão lusófona(s)	Mostrar lista  [Expandir] Rede Globo
Transmissão original	2 de janeiro de 1995- 1 de julho de 1995
N.º de episódios	155
Portal Televisão · Projeto Televisão

Irmãos Coragem foi uma telenovela brasileira produzida e exibida de 2 de janeiro a 1 de julho de 1995 às 18 horas em 155 capítulos. Adaptação de Dias Gomes, com a colaboração de Marcílio Moraes, Ferreira Gullar e Lílian Garcia, direção de Luiz Fernando Carvalho, substituído por Reynaldo Boury e Carlos Araújo (a partir do capítulo 80) e direção artística de Paulo Ubiratan.

A obra é um remake da novela original de Janete Clair exibida em 1970 às 20h.

Sinopse

A luta pela liberdade e contra a opressão é o eixo deste folhetim que conta a história dos irmãos Coragem - João, Jerônimo e Duda. Na fictícia cidade de Coroado, João encontra um enorme diamante. Por causa disso, os três irmãos passam a ser perseguidos pelo poderoso coronel Pedro Barros, dono de quase todos os garimpos da região.

João e a filha do coronel, Lara, vivem uma intensa paixão. A moça tem múltipla personalidade. A tímida e recatada Lara se alterna com a sensual Diana e com Márcia, uma mulher equilibrada. Isso acaba por confundir João, que se sente atraído pelas três. O ódio de Pedro Barros pelos irmãos cresce quando ele descobre a relação entre sua filha e João, que decide pegar em armas na luta contra a autoridade do coronel.

Jerônimo, por sua vez, encontra no movimento político de oposição uma saída para dar fim aos desmandos de Pedro Barros. Embora viva um amor proibido pela irmã de criação, a índia Potira, ele se liga a Lídia Siqueira, filha de um político local. Na segunda versão, o destino de Jerônimo e Potira foi alterado. Em vez de morrerem em um tiroteio, como na primeira versão, eles conseguem fugir ao pular em um rio. Como estam feridos, são dados como mortos, mas seus corpos não são encontrados. Sinhana diz ter sonhado com o casal em um veleiro em alto-mar, deixando abertura para o público interpretar que eles possam ter sobrevivido.

O terceiro irmão, Duda, deixa a cidade de Coroado para fazer fama como jogador de futebol na cidade grande. Depois, de volta a cidade reencontra-se com Ritinha, que sempre foi apaixonada pelo jovem, acambam-se por se envolver, a tensão entre eles cresce quando a moça engravida e os pais do jovem obrigam-o a casar com a jovem. De volta a cidade grande e a rápida ascensão do craque leva-o a se ligar à exuberante Paula e deixar para trás seu verdadeiro amor.

Núcleos

• Família Coragem:

O casal Sebastião (Orlando Vieira), que morre no decorrer das novela, e Sinhana (Laura Cardoso); os filhos João (Marcos Palmeira), Jerônimo (Ilya São Paulo), ambos garimpeiros, e Duda (Marcos Winter), jogador de futebol; a filha de criação Potira (Dira Paes), uma índia apaixonada por Jerônimo; Indaiá (Maria Helena Velasco), mãe de Potira, que reencontra sua filha no decorrer da novela.

• Lara :

Lara (Letícia Sabatella), apaixonada por João, tem múltiplas personalidades, assumindo Diana, seu extremo oposto, e Márcia, um contraponto entre as duas; o pai Coronel Pedro Barros (Cláudio Marzo), dono de um garimpo que explora seus empregados. Inimigo dos Coragem; a mãe Stela (Eliane Giardini); a tia Dalva (Suzana Faini), que a trata como uma filha; Juca Cipó (Murilo Benício), um retardado mental, capanga e protegido de Pedro Barros; o delegado Diogo Falcão (Jackson Antunes), apaixonado por Lara; Dr. Umberto (Tadeu Aguiar), médico que opera Lara; Beatriz (Naura Schnaider), enferemeira que cuida de Lara;

Beato (Sebastião Vasconcellos) que vem a Coroado para "curar" Lara.

• Rita de Cássia:

Ritinha (Gabriela Duarte), namoradinha de infância de Duda, com quem se casa, mas vive um casamento atribulado; o pai Dr. Maciel (Emiliano Queiróz), um médico alcoólatra; e Domingas (Via Negromonte), que criou Ritinha. Une-se a Pedro Barros quando este se separa de Stela.

• João Coragem:

O casal Braz Canoeiro (Maurício Gonçalves) e Cema (Denise Milfont). Cema é estuprada por Juca Cipó e existe a dúvida se o filho que espera é dele ou do marido; Lázaro (Camilo Bevilácqua), que se bandeia para o lado de Pedro Barros no decorrer da trama.

• Duda:

A ex-namorada Paula (Rita Guedes), que corre atrás de Duda mesmo depois de ele estar casado; Ernani (Marcelo Escorel), irmão de Paula, um mau-caráter; Damião (Roberto Lopes), amigo de Duda.

• Jerônimo:

Rodrigo César (Giuseppe Oristânio), advogado que luta contra as injustiças de Pedro Barros. Apóia a incursão de Jerônimo na carreira política. Apesar de serem amigos, ambos são apaixonados por Potira. Rodrigo casa-se com ela; Dr. Siqueira (Jonas Bloch), político da região; Lídia (Isabela Garcia), filha do Dr. Siqueira que se casa com Jerônimo; Deolinda(Danielle Rodrigues), pretendente de Jerônimo; Margarida (Fernanda Lobo), mãe de Deolinda.

• Lourenço D´Avila:

Lourenço D´Avilla (Reynaldo Gonzaga), capataz de Pedro Barros e seu braço direito. Tem um caso com Stela; a mulher Branca (Tânia Loureiro); o filho Alberto (Kiko Mascarenhas), que vai lutar ao lado de João Coragem.

• Demais personagens:

O delegado Gérson Louzada (Flávio Galvão), que substitui Falcão quando ele é afastado do cargo; Padre Bento (Nelson Xavier); Gentil Palhares (Chico Tenreiro), dono da pousada da cidade; Manuela (Zaira Zambelli), recepcionista na pousada.

Elenco

em ordem da abertura da novela

Ator	Personagem
Marcos Palmeira	João Coragem
Marcos Winter	Eduardo Coragem (Duda)
Ilya São Paulo	Jerônimo Coragem

Ator	Personagem
Emiliano Queiroz	Dr. Maciel
Eliane Giardini	Estela
Jackson Antunes	Delegado Diogo Falcão
Suzana Faíni	Dalva
Rita Guedes	Paula
Nelson Xavier	Padre Bento
Reynaldo Gonzaga	Lourenço / Bianchini
Murilo Benício	Juca Cipó
Denise Milfont	Cema
Dira Paes	Potira
Giuseppe Oristânio	Promotor Rodrigo César
Orlando Vieira	Sebastião Coragem
Cosme dos Santos	Neco
Maurício Gonçalves	Braz Canoeiro
Via Negromonte	Domingas
Jorge Cherques	Souza
Zaira Zambelli	Manuela
Daniele Rodrigues	Deolinda
Marcelo Escorel	Ernani
Chico Tenreiro	Gentil
Chico de Assis	Jagunço
Maria Helena Velasco	Indaiá
Luiz Antônio Pilar	Jesuíno
Fernanda Lobo	Margarida
Lilian Valeska	Carmem
Luiz Magnelli	Prefeito
Lamartine Vieira	Antônio

Apresentando

Ator	Personagem
Gabriela Duarte	Rita de Cássia Maciel (Ritinha)

Participações especiais

Ator	Personagem
Cláudio Marzo	Coronel Pedro Barros
Laura Cardoso	Sinhana Coragem
Flávio Galvão	Delegado Gerson Louzada

Ator	Personagem
Letícia Sabatella	como Maria de Lara, Diana e Márcia

Atores fixos não creditados na abertura

• Isabela Garcia - Lídia
• Jonas Bloch - Siqueira
• Sebastião Vasconcelos - Beato Zacarias
• Sérgio Viotti - Dr. Rafael
• Licurgo Spínola - Clemente "Gaúcho"
• Kiko Mascarenhas - Alberto
• Tânia Loureiro - Branca
• Camilo Bevilácqua - Lázaro
• Enrique Diaz - Castro
• Luís de Lima - Dr. Henrique
• Mário Petraglia - Técnico Jair Santana
• Naura Schneider - Beatriz
• Nelson Freitas - Gastão
• Regina Restelli - Tula
• Roberto Lopes - Damião
• Tadeu Aguiar - Dr. Humberto
• Alessandro Pilar – soldado
• Antonio Nadeo – dono da venda
• Carlos Sérgio – croupier do cassino
• Elídio Nunes – funcionário do cassino
• Fernanda Lobo - Margarida
• César Pezzuoli - Laport
• Francisco Neto – escrivão
• Joana Rocha – arrumadeira
• Jorge Gomes – barman
• Julio Margarida – soldado
• Walmir José – barbeiro
• Vera Papua – cozinheira dos Barros
• Rose de Prado – copeira dos Barros
• Paulino Paura – motorista dos Barros
• Cezar Augusto – jardineiro dos Barros
• Renata Saldanha – garçonete
• Rafael Mozina - croupier do cassino
• Luciano Luppi – funcionário dos Correios
• Miguel Oniga – garçon
• Murilo Lourdes – servidor da prefeitura
• Nádia Miguel – funcionária da prefeitura
• Aline de Oliveira – cozinheira
• Cláudio Gabriel - Gabriel
• Raymundo de Souza

partipações especiais

• Regina Duarte
• Cláudio Cavalcanti
• Milton Gonçalves
• Zilka Salaberry
• Lúcia Alves
• Dary Reis

Trilha sonora

Trilha sonora 1

Irmãos Coragem Trilha Sonora 1
Trilha sonora por vários intérpretes
Lançado em	1995
Gênero(s)	Vários
Formato	CD , Vinil, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Alberto Rosemblit

• Capa: - Marcos Winter
• "A Sombra da Maldade" - Cidade Negra
• "A Saudade é Uma Estrada Longa" - Almir Sater
• "A Cidade" - Chico Science e Nação Zumbi
• "Amor Em Paz" - Rosa Passos
• "Talismã" - Geraldo Azevedo
• "Irmãos Coragem" - Milton Nascimento
• "Quando o Amor Se Vai" - Renato Teixeira
• "Chora Coração" - Tom Jobim (part. esp. Paula Morelenbaum)
• "Benke" - Milton Nascimento (part. esp. Leonardo Bretas)
• "Alecrim Dourado" - Gabriela Duarte
• "Send In The Clowns" - Dori Caymmi
• "Pedra Bruta" - Projeto Eva (instrumental)

Trilha sonora 2

Irmãos Coragem Trilha Sonora 2
Trilha sonora por vários intérpretes
Lançado em	1995
Gênero(s)	Vários
Formato	CD , Vinil, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Alberto Rosemblit

• Capa: - Ilya São Paulo
• "Mordida Na Maçã" - Wando
• "Paisagem da Janela" - Elba Ramalho
• "Tropeços Naturais" - Emílio Santiago
• "Ninguém é de Ninguém" - Tânia Alves
• "Pra Sempre Vou Te Amar (Forever By Your Side)" - Wilson & Soraia
• "Coroado" - Banda Evasão
• "Espelhos D'Água" - Dalto
• "De Tanto Amor" - Evinha
• "Meu Namoro" - Moraes Moreira
• "Dama do Cassino" -
• "Jura" - Watusi
• "Flor do Campo" - Cadilac de Prata

Curiosidades

• Ao contrário de várias cidades cenográficas que são "destruídas" após o término da novela, a cidade de "Coroado" permanece intacta. Mesmo após passados 15 anos da exibição da novela, a cidade cenográfica criada no distrito de Curralinho em Diamantina (MG), conserva vários itens da cidade. Interessante, que nem mesmo o tempo conseguiu acabar com a cenografia. Hoje, quem visita o distrito de Curralinho, tem a sensação de estar dentro da novela e ainda, de imaginar os personagens passando por aqueles locais. Monumetos como a estátua de Pedro Barros, a Prefeitura de Coroado e a delegacia (ambas com a placa na parte de fora), o mercado municipal, a igreja... Tudo isso está preservado. Hoje, ao passar pela frente da igreja, temos a visão do último capítulo da novela, quando João Coragem (Marcos Palmeira) destrói o diamante. Ou então, vendo a entrada do município de Curralinho, lembramos das cenas em que o ônibus ao som da música "Paisagem na Janela" de Elba Ramalho chegava na cidade de Coroado.
• Exibida entre 2 de janeiro e 1º de julho de 1995 em 155 capítulos.
• No primeiro capítulo, Duda (Marcos Winter), como jogador do Flamengo, marcava um gol contra o Palmeiras. Para dar maior veracidade a sequência, participaram dela o goleiro Velloso, o lateral esquerdo Roberto Carlos e os volantes Amaral e Flávio Conceição, que na época defendiam o time do Parque Antárctica.
• Um dos maiores destaques da novela foi o ator Murilo Benício, que interpretou Juca Cipó, portador de deficiência mental. Para compor seu personagem, ele picou as sobrancelhas e cortou o cabelo rente à cabeça. Foi um sucesso de público e crítica. Na primeira versão da novela, Juca Cipó foi vivido por Emiliano Queiroz.
• Patrícia Pillar e Tarcísio Filho foram cotados para viverem Maria de Lara e João Coragem.
• No remake, alguns filhos de atores ocuparam os papéis que haviam sido dos pais em 1970. Mauricio Gonçalves, por exemplo, é Braz, vivido originalmente por Milton Gonçalves. Gabriela Duarte faz Ritinha, personagem de sua mãe, Regina Duarte, na trama original.
• Para homenagear os atores da primeira versão, o diretor Luiz Fernando Carvalho, convidou-os para fazer pontas no remake, contracenando com os personagens que interpretaram em 1970. Regina Duarte, por exemplo, aparece ao lado de Ritinha (Gabriela Duarte). Cláudio Cavalcanti é um motorista de ônibus que leva Jerônimo (Ilya São Paulo) para o Rio de Janeiro.
• Gabriela Duarte soltava a voz em umas das músicas da trilha sonora da novela, Alecrim Dourado, tema da sua personagem, Ritinha.
• Cláudio Marzo, que no remake, viveu o coronel Pedro Barros, interpretou Duda na versão original de Janete Clair.
• Suzana Faini, que na regravação viveu Dalva, na versão original interpretou Cema.
• Milton Gonçalves e Zilka Salaberry, que fizeram a versão original, também deram o ar da graça na Coroado dos anos 90.
• A novela contou com um cassino, construído por Mário Monteiro, com 500m².
• Tanto produção de arte, quanto figurinos e cenários, espelhavam a forte presença do barroco mineiro na estética da novela, que teve externas gravadas em garimpos de Diamantina (MG), em Sapucaia, (RJ) e na cidade do Rio de Janeiro.
• O diretor-geral Luiz Fernando Carvalho, cuja saída já estava prevista desde o início de Irmãos Coragem para dedicar-se a O Rei do Gado, em 1996, preparou Mauro Mendonça Filho para substituí-lo, no entanto, foi Reynaldo Boury quem deu continuidade ao trabalho. Com a mudança de direção, adotou-se uma narrativa mais acelerada, que, mesmo assim, não salvou a trama do fiasco.
• Em Portugal, Irmãos Coragem foi líder de audiência. A novela também foi vendida para Bolívia, Chile, Costa Rica, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e República Dominicana.