Depois de muito enrola-enrola, atrasos da agenda e sufoco para escolher o
elenco, a
Record estreia nesta terça-feira (4) a novela "Bela, a Feia",
adaptação do seriado de grande sucesso no mundo inteiro.
No papel principal,
Giselle Itié encarna a mocinha feiosa que trabalha em uma agência de
publicidade cheia de mulheres lindas. Como mocinho,
Bruno Ferrari entra na pele de Rodrigo, um mulherengo que, mesmo sem
aptidões suficientes, ganha o cargo de diretor-presidente da empresa,
enfurecendo "colegas" como Adriano, papel de Iran Malfitano.
A primeira data prevista para estreia era maio, mas surgiram empecilhos no
meio do caminho. Um deles foi a própria Giselle, que estava nos Estados
Unidos filmando "Os Mercenários", filme de Sylvester Stallone. Outro foi a
demora da produção em fechar o elenco. O nome de Bruno, por exemplo, foi
divulgado no meio de julho.
A história é original da novela colombiana "Yo Soy Betty, La Fea", de
Fernando Gaitán, que ganhou 19 versões pelo mundo, sendo a mais conhecida
"Ugly Betty", que é exibida no canal pago Sony e no SBT (a segunda
temporada). A estrela da versão é a bonita America Ferrara, que foi
consagrada como a "melhor feiosa"; neste caso, isto é considerado um
elogio.
A trama parou na
Record após um acordo feito entre a emissora e a rede mexicana
Televisa. Na versão tupiniquim, que tem adaptação de Gisele Joras, a
história se passa no bairro da Gamboa, zona portuária do Rio de Janeiro.
Como cenário externo, a
Record utilizou construções do parque de diversão Terra Encantada, que
fica na Barra da Tijuca.
O que continua em segredo de estado é o visual de Giselle como Bela. A
emissora faz grande suspense e só se sabe que a atriz usará peruca, óculos
e aparelho nos dentes. Ela também teve que engordar dois quilos para viver
a protagonista.